Ghanaian American Rocky graduates cum laude from her Bronx high school but a trip to Africa to see her father leaves her tongue tied.