"Court-circuit", aired by Arte, goes behind-the-scenes in the making of "Barcode".