A schoolgirl disappears for three days after a frank talk with the wife of a Latin teacher she loves.