An up-and-coming director has to confront his choices.