The unknown story behind the Native Hawaiian singer whose cover medley "Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World" is known around the world.