The fates of two New Mexican families collide at a Dia de los Muertos celebration in a uranium-tainted church.