A musical sendup of the WWI flying ace starring poet/Warhol associate Gerard Malanga, then in town as a film festival juror