Filmmakers examine the work and influence of Martin Scorsese on modern cinema