A stirring portrait of residents in a small southern US town facing the contentious legacy of the world's largest Confederate monument, which looms over their home.