In the summer of 2021, renowned Ghanaian contemporary artist Amoako Boafo arrived at a secure facility in the West Texas desert to embark upon an unusual commission.