A documentary about a woman who paints Garfield for a living dismantles when the filmmaker becomes mystified with the color orange.