Pop icon, film star, LGBTQ+ activist: Lady Gaga inspires her fans with much more than just her singing talent. But she is paying a high price for her rise to the top.