"A Butterlfy's Tale" is a nature film in the guise of a road movie. Filmmaker Jan Haft and his team go in search of one of Europe's rarest butterflies.