The son of a humble Italian immigrant, E. Noël Spinelli has dedicated most of his life to making music accessible to his blue-collar community of Lachine, Québec.