Between to cultures and at a turning point in her life. Diocouda looks to find her place in society