Leonard's quiet and lonely night on the sofa takes an unexpected turn - and lasts forever.