The contest is called “Payday,” and Chantal is in a rush because she has a lot to say on the subject. For once, she ticks all the boxes: director, woman… She’s ready to start taking notes, drawing… But all too soon, her everyday reality comes rushing back.