The filmmaker documents both public-facing aspects of his life as an artist and more personal details about marriage and fatherhood in this long-form diary film.