Edvard is struggling to breathe new life into the dream car of his childhood, while Rémy just wants to make cool videos. Meanwhile, a group of girls are on a road trip doing their own thing.