The Antwerp-based artist Dennis Tyfus is using oil paint for the first time for an exhibition in Rome. Is this a risk, or just the fresh perspective he needs?