A year after the death of a renowned painter, her son and her apprentice cross paths, each gaining a new perspective on the former artist they both admired.