Quartet for the End takes a climactic montage sequence from the Hollywood hit Titanic and transforms it into a reverberating contrapuntal web of split screen effects.