An outbreak of avian flu mutates into a virus that becomes transmittable from human to human.