Six vignettes explore love and desire in Rome, from prostitution and heartache to unwed motherhood and the male gaze.