A documentary about a nation with a decaying music program that finds inspiration in world-renowned saxophonist Miguel Zenón’s visit.