A 1971 documentary by Frank Simon featuring rare footage of the film’s cast and crew at work.