This documentary celebrates one of Britain’s greatest actors, Dame Judi Dench, and looks back over her remarkable 60-year career.