The director documents the events leading to a reunion with her estranged father.