Spanish refugee could only get across the border using fake documents that belonged to her brother and now she's stuck with the male identity...