A documentary about author Henri-Pierre Roché and the real-life relationships that inspired the novel and Francois Truffaut's 1962 film "Jules and Jim."