In 1976, reggae icon Bob Marley survived an assassination attempt as rival political groups battled in Jamaica. But who exactly was responsible?