Following the stories of five diverse individuals, this documentary offers a glimpse into the indomitable tenacity of several Mumbai residents