A film crew try to get footage for their new show "When Bears Attack" from a hibernating Yogi and Booboo