Biofuel made from soybean or palm oil appears to be an environmentally friendly alternative to polluting fossil fuels such as coal and natural gas. But is that really the case?