John Schneider stars in a musical tribute to his home state of Georgia with guest stars Ray Charles and Barbara Mandrell