An intimate musical portrait of the New Orleans roots rock band working on their 1996 album "Super Ball,” and discussing the songs’ meanings.