A Los Angeles police captain ties the case of a slain policeman to a bank robbery, all in a day.