An argentine woman and an American man have a cultural disagreement about intimacy and how romance is conceived.