A captain and his first mate sail north towards the equator.