As the first pupil from his Harlem high school to attend Harvard University, a teenager faces both external and internal challenges during his freshman year.