How a conflict between a creator and his king leads to a new dimension in art.