Cole Lawson Jr. goes undercover as a bandit to infiltrate the gang responsible for his father's death.