Shinya Tsukamoto recalls the development of his adaptation of 'Fires on the Plain' by Shohei Ooka