A trilingual feature documentary - An Buachaill Geal Gáireach/ The Laughing Boy is the remarkable and untold story of a song.