A Maori writer meets a trickster spirit guide and conjures new worlds from the words she inks on a page.